Need (Accurate) Kanji Translation for "Zombie Hunter"

Zombie or Post Apocalyptic themed art stuff.

Moderator: ZS Global Moderators

Need (Accurate) Kanji Translation for "Zombie Hunter"

Postby 1 With A Bullet » Sun Dec 19, 2010 6:17 pm

Hello,

I am hoping somewhere amongst the community, someone can help me. I have been offered an opportunity to embellish a very special (300 year old) item and need an accurate kanji translation for "Zombie Hunter". This project is for a good friend of mine.

My web searches so far have only turned up a movie poster for a Japanese film called Zombie Hunter Rika but I can't discern the characters that compose the needed phrase. One website offers guaranteed accurate translations for $50 in a choice of fonts but I am hoping to avoid that cost.

All help is appreciated - If anyone has the resources to provide me with a translation, I will certainly post pictures of the project after it is completed.

Preferences are: calligraphy in a 'clean' yet traditional style in a 'stacked' arrangement. I have a space of about 1.25" wide by 7 inches" tall to work with on the item.

Thank you very much in advance.
Last edited by 1 With A Bullet on Sun Dec 19, 2010 6:26 pm, edited 1 time in total.
It is said that music hath charms to soothe the savage beast; the most effective music being the whistle of a well placed bullet.
User avatar
1 With A Bullet
*
 
Posts: 31
Joined: Sun Aug 01, 2010 12:31 pm
Location: Republic of Texas

Re: Need (Accurate) Kanji Translation for "Zombie Hunter"

Postby Czechnology » Sun Dec 19, 2010 6:19 pm

Sorry. I could easily do Katakana, but I never learned enough kanji to write simple sentences, let alone referencing a predilection for stalking undead people. :lol:
Nothing is ever what it seems, but everything is exactly what it is.

Vicarious_Lee wrote:If Nutnfacny were an 8-ounce chicken fried steak, he'd come with 72 ounces of batter around it that you have to slash through to get to it.
User avatar
Czechnology
ZS Global Moderator
ZS Global Moderator
 
Posts: 9340
Joined: Mon May 07, 2007 10:50 pm
Location: PDX-ish

Re: Need (Accurate) Kanji Translation for "Zombie Hunter"

Postby crypto » Sun Dec 19, 2010 11:21 pm

I dont know the kanji, but here's some katakana :D

ワ パ ニ ス
MF'N TEAM LEADER

"Some people think that the best way to stop the leopard is to cut the horns off the gazelle. This, my friends, is insane."

Image
Image
User avatar
crypto
ZS Donor
ZS Donor
 
Posts: 14917
Joined: Sun Oct 08, 2006 7:37 pm
Location: City of Saint Louis

Re: Need (Accurate) Kanji Translation for "Zombie Hunter"

Postby crypto » Mon Dec 20, 2010 12:37 am

PS, dont use that for a tattoo.
MF'N TEAM LEADER

"Some people think that the best way to stop the leopard is to cut the horns off the gazelle. This, my friends, is insane."

Image
Image
User avatar
crypto
ZS Donor
ZS Donor
 
Posts: 14917
Joined: Sun Oct 08, 2006 7:37 pm
Location: City of Saint Louis

Re: Need (Accurate) Kanji Translation for "Zombie Hunter"

Postby Jeriah » Mon Dec 20, 2010 12:44 am

1 With A Bullet wrote:I have a space of about 1.25" wide by 7 inches" tall to work with on the item.

crypto wrote:PS, dont use that for a tattoo.


Probably good advice. :lol:
Image
User avatar
Jeriah
ZS Member
ZS Member
 
Posts: 18267
Joined: Thu Aug 11, 2005 4:12 pm
Location: Chicago, IL

Re: Need (Accurate) Kanji Translation for "Zombie Hunter"

Postby Czechnology » Mon Dec 20, 2010 7:02 am

crypto wrote:I dont know the kanji, but here's some katakana :D

ワ パ ニ ス


You're a dick, chris. :lol:

ETA: The last character should be a "zu" not a "su".
Nothing is ever what it seems, but everything is exactly what it is.

Vicarious_Lee wrote:If Nutnfacny were an 8-ounce chicken fried steak, he'd come with 72 ounces of batter around it that you have to slash through to get to it.
User avatar
Czechnology
ZS Global Moderator
ZS Global Moderator
 
Posts: 9340
Joined: Mon May 07, 2007 10:50 pm
Location: PDX-ish

Re: Need (Accurate) Kanji Translation for "Zombie Hunter"

Postby elricfate » Mon Dec 20, 2010 2:13 pm

crypto wrote:I dont know the kanji, but here's some katakana :D

ワ パ ニ ス


hahaha.

I have a funny pic to post, but I'm holding on to it instead.
elricfate
ZS Member
ZS Member
 
Posts: 2510
Joined: Mon Jan 28, 2008 8:36 am
Location: Dublin, Ohio


Return to Art

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests